Противостоящая "Акулам" организация, являющаяся инструментом западных разведывательных структур, — это ЧВК "Беллона", находящаяся под руководством опытной разведчицы Ирмы Свенсон и её заместителя Кевина Максвелла. Руководство видит в этой паре ту самую "гремучую смесь", способную разрушить отряд и скомпрометировать КТЦ. Командиры элитного подразделения вскоре столкнутся с временным парадоксом и на личном опыте поймут, насколько тесно переплетаются прошлое и настоящее. Бате, Багире и генералу Пригову предстоит тщательно проанализировать свои прежние победы и незначительные ошибки, чтобы в новых операциях сделать единственно верный выбор.